ホーム > シェアしたい > 2017年4月11日

浅田真央引退!海外の反応は?韓国やロシアの反応と引退コメント全文

フィギュアスケート女子の五輪メダリスト・浅田真央(26)が10日、自身のブログを更新し、現役引退を発表した。【以下、公式ブログでの引退発表全文】

2017年4月10日(月)

ご報告致します。

突然ですが、私、浅田真央は、フィギュアスケート選手として終える決断を致しました。

今まで、長くスケートが出来たのも、たくさんの事を乗り越えてこれたのも、多くの方からの支えや応援があったからだと思います。

ソチオリンピックシーズンの世界選手権は最高の演技と結果で終える事ができました。その時に選手生活を終えていたら、今も選手として復帰することを望んでいたかもしれません。実際に選手としてやってみなければ分からない事もたくさんありました。

復帰してからは、自分が望む演技や結果を出す事が出来ず、悩む事が多くなりました。

そして、去年の全日本選手権を終えた後、それまでの自分を支えてきた目標が消え、選手として続ける自分の気力もなくなりました。

このような決断になりましたが、私のフィギュアスケート人生に悔いはありません。

これは、自分にとって大きな決断でしたが、人生の中の1つの通過点だと思っています。この先も新たな夢や目標を見つけて、笑顔を忘れずに、前進していきたいと思っています。

皆様、今までたくさんの応援、本当にありがとうございました。

浅田真央

b3eedece-s

世界の反応は?浅田真央の引退

10分前、マオが現役引退を決意したってアナウンスがあった泣
本当に、残念だよ・・・。

(イタリアより)
マオの今後が上手くいきますように。 私はあなたの素晴らしいプログラム達を、決して忘れないわ。

え!? 何が起きたの!? 全日本の後、現役続けるって言ってたよね? 何が彼女に変化を!?

(韓国より)
ついにアサダは現役引退を宣言した。これからはずっと、幸せでいてほしい。

(台湾より)
私達はこれからも、ソチの演技を忘れない。 ありがとう、マオ!

(カナダより)
4月10日、この日をもって(私の)フィギュアスケートは死んだ。
正直言って、大量のマオの演技を見直すために仕事を休む必要があるね。

(ポルトガルより)
フィギュアスケートにおける最も輝かしい星の一人が引退してしまうのは実に悲しいことだ。 彼女のソチフリーは私が見た最初の彼女の動画だったんだけど、あれは私の心を掴み、涙が流れた。実はそれを見るまでは、あまり彼女のことは知らなかったんだ。
あなたの未来の努力が全て上手くいきますように、マオ。

(オランダより)
ノオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオ

ショックだし、本当に悲しい。マオはスケーティングの鏡だった。今季が彼女のスケーティングを見る最後なんだと思うと、本当に悲しいよ。

(アメリカより)
このことを聞いてとても悲しい。でも、マオにはきっと理由があるんだと思う。ショーでこれからも彼女の愛らしいスケーティングが見れますように・・・・
私は幸運にも、昨年のワールドでマオの演技を見ることができたんだ。スケーティングの聖像を目にすることができて、嬉しかったよ。

(カナダより)
私の一部が、文字通り「死んでしまった」。
渾身の「ありがとう」。本当に沢山の美しいプログラム、フィギュアスケートの美しい瞬間を見せてくれたマオにはこの言葉以外見つからないよ。
トリプルアクセルをありがとう。あなたは女子スケート界の技術的な限界を押し上げてくれた。
美しいスパイラルをありがとう。これがフィギュアスケートを信じられないほど美しく、ドラマチックにしてくれた。
比類無き芸術性をありがとう。今のフィギュアスケート界には本当に稀な存在。
伝説的なステップシークエンスをありがとう。あなたがその鏡だ。

あなたの未来が幸運でありますように。

http://trendcenter99.comより

韓国の反応は?浅田真央引退

韓国の聯合ニュースは10日、「悲運のフィギュアスター、浅田真央が引退宣言」と伝えた。韓国で浅田選手は、2010年バンクーバー冬季五輪金メダリストの国民的スター、キム・ヨナさん=引退=のライバルとして注目を集めてきた。

フィギュアスケート女子で日本の18年平昌冬季五輪の出場枠獲得が2枠にとどまったことを受け、聯合は今月、2度の五輪で金メダルを逃した浅田選手が、平昌では出場も危ぶまれているとして「悲運」との見出しで詳報していた。

韓国も報道が出ると1時間以内に記事がアップし始めました。

引退するのか。2人が全盛期の時はスケートのこと全然知らなかったけど夢中になったよ

浅田真央を平昌で見ることができないなんて寂しい

平昌までは続けると思ってたのに

2010年に引退したらもっと幸せだったろうになあ

ヨナのようにいい引退ではなく、最後はみすぼらしい姿での引退となった

何が悲運の選手だ。実力に比べて持ち上がげられただけさ。遅いスピードでのジャンプでよくメダルがとれたものだ

これまで苦労の連続でしたね

お疲れ様でした

悲運という言葉は正しくない。キムヨナがいたから必然だよ

キムヨナに勝てなかったのは、キムヨナは勝つ意志をもって取り組んでいたが、真央は美徳のためにやっていた違い

韓国では当然ですがキムヨナよりの発言になるので浅田選手を批判する声もそれなりにありました。
ただ、一番多かったのは普通に「浅田真央引退か」といったように事実をつぶやくだけのものが多く
あまり言葉にできないけれど、つぶやきたくなる何かがあったのでしょう。

http://borderline.blueより

ロシアからの反応

・浅田真央選手、ありがとう!喜び、美しさ、インスピレーション、あなたの才能をありがとう!

・優れたフィギュアスケーターと素敵な人!彼女はイナズマの速さで世界フィギュアスケートのエリートに浮かび上がった。15歳で彼女は感覚的に勝った。
彼のデビューアダルトのグランプリファイナル-2005、ISUの年齢別資格が出ない場合は、彼女はトリノのOI-2016に参加する予定でした。
浅田真央の -世界フィギュアスケート全時代、(彼女は今でもわずか26歳ですが)、多くの喜びを与えました。
そして、美しいスポーツのすべての人々に幸せを送り、彼女のクラシック音楽プログラムは、女性のシングルの本当の傑作です

・彼女の引退が非常に残念です。浅田真央がなければ、フィギュアスケートは魅力の一部を失うでしょう。後の人生で彼女に幸運を!そして、ファンは覚えています…さようなら、真央!

・彼女の引退は予期されていた物ではありますが、残念です。浅田真央は、氷上でプログラムを実行するスケーターの一人です。彼女は彼女のファンに喜びを与える方法を知っています。浅田真央さんに幸運を

・時代の終わり…私にとっては、彼女のフィギュア10年の演技は、永遠に浅田真央の時代にとどまるでしょう。彼女の将来のキャリアにおける成功を祈ります

・彼女は信じられないほど明るく、傑出した、美しいスタイルの滑りをします。そして、彼女の演技は、一時停止せずに、ジャンプをします

・彼女はオリンピックに行く事が出来ない事に気づいたので引退しましたが、15/16のシーズンは、素晴らしい思い出に残る公演とプログラムでした。彼女が復帰した時は、オリンピックに行きたいという、雰囲気、尊敬を感じました

・平昌オリンピック日本代表チームの競争が激しむ、浅田真央はどちらにしろ代表に選抜されなかっただろう

・残念だけど、彼女の実力の伴わないうわべだけだの復帰は終わった。2014年のワールドカップで優勝したのは素晴らしかったが、そこから現役を続ける野望はすでに非常に大きく叶わなかった

・スポーツ選手が限界を感じて引退をするのは、いつも悲しいね

・浅田真央選手は素晴らしい、2006年から今まで現役を貫いて、高い成績を収めた。一方ロシアの選手は11年間で6人の選手が世代交代をしました

・彼女は一度フィギュアスケートを引退して止めたのだけど、彼女はフィギュアスケートを愛していたので、再度現役に復帰した。彼女は次の平昌オリンピックで日本に3枠を期待していたのだけど、それが叶わなかった。彼女にはもうチャンスが無い事が明らかになり、ワールドカップの後に引退を表明したのだろう

世界の憂鬱より

 

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

最新情報をお届けします

Twitterでsponkyをフォローしよう!